-
1 курс полёта
1) General subject: flight line, flight path2) Aviation: flight course, flight direction3) Naval: flight line (проложенный на карте)4) Forestry: flight path (при аэрофотосъёмке), flight track (при аэрофотосъёмке) -
2 курс полёта самолёта, проложенный на карте
General subject: howgozit curveУниверсальный русско-английский словарь > курс полёта самолёта, проложенный на карте
-
3 произвольный курс полёта
Engineering: arbitrary flight courseУниверсальный русско-английский словарь > произвольный курс полёта
-
4 разворот на курс полёта
Engineering: joining turnУниверсальный русско-английский словарь > разворот на курс полёта
-
5 політика
( політична лінія або політичний курс) policy -
6 курс
ч1) course; ( політики) policy, tack, lineтримати курс (на) — to head ( for), to hold a course ( for); to pursue a course (of), to work towards
2) фін. rate ( of exchange)курс акцій — share ( stock) price
обмінний курс — rate of exchange, exchange rate
3) ( рік навчання) yearстудент другого курсу — a student in the second-year, a second-year student
4)бути в курсі справ — to be in the swim; to be welt informed, to be in the know
вводити в курс справи — to bring smb. up to date, to break in
тримати в курсі — to keep smb. ( well) posted on, to keep smb. informed
-
7 політичний
політичний авантюрист амер. — carpet-bagger
політичний злочинець — political case, political offender
політичний курс — line of policy, party line, political policy
з політичних міркувань — for political reasons, for reasons of policy, out of political consideration
-
8 курс
1) General subject: agenda, class (to take classes (in) - проходить курс обучения (где-либо)), course (лекций, обучения, лечения), (валютный) course of exchange, course year (АД), policy, rate of exchange, routing, standard (валютной системы), tack, track, treatise (учебник), rate, commitment2) Naval: class (обучения), heading, rate (валюты), way3) Military: course line, line of flight, mountain adventure training course, route, vector4) Engineering: course angle, current rate, direction, relative heading5) Mathematics: rate of exchange (of currency)7) Finances: rater8) Insurance: quoted9) Stock Exchange: quotation10) Diplomatic term: philosophy11) Polygraphy: guide-book, manual of instruction13) Taxes: rate of currency exchange (обмена валюты)14) Business: line15) Drilling: path16) Education: (лекций) series, year ("год обучения": 1 курс - freshmen, 2 - sophtmores, 3 - juniors, 4 - seniors)17) Investment: average (ценных бумаг)18) Arms production: course (движущейся цели)19) leg.N.P. course (as a subject matter of study), course (of studies), course (of the voyage), treatise (as a book)20) Aviation medicine: heading (полета ЛА)21) Makarov: course (курсовая линия по лучу курсового передатчика системы посадки по приборам), exchange (иностранной валюты), heading (движения), heading (корабля, самолёта), heading (угол между одним из меридианов и продольной осью самолёта, судна), lay, line (политический), orientation, path (полёта), wind22) Scuba diving: route -
9 полётный курс
Astronautics: flight course -
10 внутрішня політика
( політичні події) domestic politics, ( як політичний курс) home policyУкраїнсько-англійський юридичний словник > внутрішня політика
-
11 встречный курс
1) Aviation: head-on course3) Special term: collision course -
12 обратный курс
1) Naval: reciprocal course2) Engineering: back course (полёта), opposite heading, reciprocal bearing, reciprocal heading, reversed heading3) Astronautics: reverse heading4) Makarov: back course (напр. полёта) -
13 выводить воздушное судно на заданный курс
1) Aviation: put the aircraft on the course2) Engineering: put an aircraft on the course (полёта)Универсальный русско-английский словарь > выводить воздушное судно на заданный курс
-
14 выдерживать курс по компасу
1) Aviation: hold the heading on the compass2) Engineering: hold the heading on compass (полёта)Универсальный русско-английский словарь > выдерживать курс по компасу
-
15 заданный курс
1) General subject: intended course2) Aviation: desired course, prescribed course, required track3) Naval: course-to-steer, ordered course, predetermined course4) Military: command heading5) Engineering: desired heading, heading set (на плановом навигационном приборе), selected course (полёта), set course6) Astronautics: planned course, precomputed course, preset course, scheduled course, specified course7) Arms production: course8) Makarov: HDG (на плановом навигационном приборе), the heading set (на плановом навигационном приборе) -
16 истинный курс
1) Aviation: true track2) Naval: made course3) Engineering: true course (полёта), true heading4) Astronautics: actual heading -
17 произвольный курс
1) Military: arbitrary course2) Engineering: arbitrary course (полёта) -
18 условный курс
1) Military: (цели) hypothetical course2) Engineering: grid course (полёта), grid heading -
19 эквивалентно-обратный курс
1) Engineering: reciprocal course (полёта)2) Makarov: reciprocal course (налёта)Универсальный русско-английский словарь > эквивалентно-обратный курс
-
20 проложит курс на карте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проложит курс на карте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛ — ПОЛ. Содержание: Половое размножение и раздельнополость..... 162 Численное соотношение полов........... 163 Половые признаки................. 16 4 Развитие признаков пола............. 167 Стимуляция полового созревания......... 172 Определение… … Большая медицинская энциклопедия
Пол Хантер — Родился 14 октября 1978, Лидс, Англия Умер 9 октября 2006, Хаддерсфилд, Англия Гражданство … Википедия
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
Полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарат в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия техники
Курс — (от лат. cursus бег, движение) 1) направление в политике (напр., курс на реформы); 2) направление движения корабля, самолета; 3) полное изложение какой либо науки или ее части (напр., курс русской истории); 4) ступень обучения в вузе, техникуме… … Политология. Словарь.
Пол Пот — (1928 1998), в 1976 79 глава левоэкстремистского режима «красных кхмеров» в Камбодже, осуществившего геноцид собственного народа. С 1979 в эмиграции. * * * ПОЛ ПОТ ПОЛ ПОТ (19 мая 1928 16 апреля 1998), в 1976 79 глава левоэкстремистского режима т … Энциклопедический словарь
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
Полёт Руста — Матиас Руст (нем. Mathias Rust, род. 1 июня 1968 года около Гамбурга) немецкий спортсмен пилот, в возрасте 19 лет совершивший перелёт на лёгком самолете Cessna 172B из Хельсинки в Москву и приземлившийся 28 мая[1] 1987 года на Красной площади,… … Википедия
Пол (биология) — Содержание 1 Определение 2 Биологический пол 3 Литература 4 Пол животных … Википедия
Пол (биол.) — Содержание 1 Определение 2 Биологический пол 3 Литература 4 Пол животных … Википедия